잎-아상(葉子-阿桑)

叶子是不会飞翔的翅膀

잎은

날지 못하는 날개예요

翅膀是落在天上的叶子

날개는

하늘에 떨어진 잎이죠

天堂原来应该不是妄想

천국이

망상은 아닐꺼예요

只是我早已经遗忘

단지 어떻게 하늘을 날았었는지

当初怎麽开始飞翔

내가 일찍이 잊어버렸을 뿐


孤单是一个人的狂欢

고독은

한사람의 기쁨이예요

狂欢是一群人的孤单

기쁨은

많은 사람의 고독이죠

爱情原来的开始是陪伴

사랑은

원래 함께하는 것이었어요

但我也渐渐地遗忘

그치만 나도 점점 잊어버렸죠

当时是怎样有人陪伴

어떻게 누군가와 함께해야 하는지를요


(*)我一个人吃饭旅行到处走走停停

나 혼자서 밥을 먹고

여행을 하고

여기저기 걷다가 쉬기도 했어요

也一个人看书写信自己对话谈心

혼자서 책을 읽고

편지를 쓰고

나 자신과 대화하기도 했죠

只是心又飘到了哪里

단지 마음이 어디로 날아가버린건지

就连自己看也看不清

내 자신조차 잘 모르겠어요

我想我不仅仅是失去你

내가 잃은 건 당신 뿐만이 아닌거 같아요

2010/08/31 22:11 2010/08/31 22:11
왜 난 다시 여긴가요 힘든 일이 있나요
다시 그댈 찾아와서 지친 날 내려놓고 울죠
왜 난 다시 여긴가요 왜 또 그댄 날 받아 주나요

손 내밀어 따뜻하게 나를 감싸 안아주죠
함께 해줄 거란 한마디로 나 또 일어설 테니
그대 눈물만이 내가 다시 돌아갈 길인걸

살아가는 힘이란 그대 뿐 이라는걸
나 다시는 잊지 않고 살아가도록
그대가 분명해 한밤 어둠을 걸어

나 여기에 불러내어 울게 한 사람
잠시 그대 멀리한 날 용서하소서
그대 눈물만이 내가 다시 돌아갈 길인걸



김동규
2010/06/22 20:18 2010/06/22 20:18

꿈의 종착역은 아직인가요?


이번역은 현실, 현실역 입니다. 다음역은 어딘지, 어딘지 모릅니다.

이 역은 현실 사이가 넓습니다.

내리실 때는 조심하시기 바랍니다. 

2010/06/01 13:04 2010/06/01 13:04

사용자 삽입 이미지

I’m alone now
Staring at the ceiling
I’m kinda bored now
I can’t sleep
You on me can’t make my life complete


When you come you slip into a dream

When its late at night and you're fast asleep
I let my fingers do the walkin’
I press record I become a fiend
And no one else is watchin
I let my fingers do the walkin’

 

I’m starvin’
for some attention
I’m beggin’ pleadin’ bleedin’
for a suggestion
I bite my tongue because I wanna scream
I’m almost there when you turn and look at me

 

When it’s late at night and you're fast asleep
I let my fingers do the walkin’
I press record I become a fiend
And no one else is watchin
I let my fingers do the walkin’

 

Rewind and you will see
Why in the mornin’ im happy
Right there on the tv screen
Me vengo me vengo!!!!!!

 

Im restless, you need some caffeine
Im waisted, if you could only see
Cause I need more than you are gonna give


When its late at night…….

2010/05/14 19:55 2010/05/14 19:55

사용자 삽입 이미지

오늘도 내 기억을 따라 헤메다
이 길 끝에서 서성이는 나

다신 볼수도 없는 니가 나를 붙잡아

널 보고싶다고 또 안고싶다고
하늘보며 기도하는 나

 

니가 아니면 안돼
너 없이 난 안돼

나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
나 아파도 좋아
내맘 다쳐도 좋아 난
그래 난 너 하나만 사랑하니까

나 두번 다시는 보낼 수 없다고
나 너를 잊고 살 수 없다고

니가 아니면 안돼
너 없이 난 안돼
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
나 아파도 좋아
내맘 다쳐도 좋아 난
그래 난 너 하나만 사랑하니까

내 멍든 가슴이 널 찾아 오라고
소리쳐 부른다


넌 어딨는거니
나의 목소리 들리지 않니
나에게는

나 다시 살아도
몇번을 태어나도
하루도 니가 없이 살 수 없는 날
내가 지켜줄 사랑
내가 사랑할 사랑

그래 난 너 하나면 충분하니까

너 하나만 사랑하니까

2010/05/14 19:34 2010/05/14 19:34
사용자 삽입 이미지
LG CYON | SU910 | Program | Unknown | Manual W/B | 2010:05:09 10:43:20


무궁화호에 KTX에도 없는 카페가 생겼다.
카페에 앉아서 창밖을 마주하고 찍은 사진..일반 자석보다도 분위기가
더 괜찮은 듯 하다. 커피는 아메리카노만 파는데 가격은 3000원. 먹을만 하다.
카페 앉에는 과자나 커피를 팔고, 코인 컴퓨터가 4대, 노래방이 2개가 있다.
덕분에 그날 즐거운 기차여행을 할 수 있었다.
2010/05/14 19:24 2010/05/14 19:24
사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지

대만은 참 좋은 곳인 거 같다.....
비록 화면빨이라 해도 ㅠ 가보고 싶다...
2008/12/01 11:33 2008/12/01 11:33
 
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

링 : 네 마음속에 모든 남자는 같지 않니?
나도 너희 아버지와 다를 거 없어
모두 널 차지하려는 나쁜놈이야

치로 : 링, 난 나의 첫키스를 너에게 줬어
내 심장이 여태껏 그렇게 빨리 뛴 적은 없었어
내가 그런 일을 당해서 여태껏 키스한 적은 없겄거든
너였기 때문에, 안심할 수 있었어
너였기 때문에, 기대하게 되었어
너란 존재가 있었기 때문에, 난 용감하게 날 무섭게 했던 그 집에
들어갈 수 있었던 거야
난 비로소 확신할 수 있었어
난 반드시 너를 위해 스스로를 꼭 아끼기로..

2008/12/01 11:29 2008/12/01 11:29
배경과 등장 인물을 중심으로..
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
2008/12/01 11:27 2008/12/01 11:27
 
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

링 : 그런 눈빛으로 날 보지마
난 그 눈빛이 제일 무서워
셩과 나의 아빠 모두 날 그런 눈빛으로 바라봤어
모두 날 정신병자 취급하고 사람으로 보지 않았어..
그건 날 부정하는 눈빛이었어

치루오 : 아니야,링
그런 게 아니야

링 : 치루오, 날 그런 눈빛으로 보지마
그들과 같이 날 부정하려 하지마
내 자신이 뭘하고 있는 나도 알 수가 없기 때문이야
난 도데체 내가 누군지 모르겠어

치루오 : 난 알아
난 네가 누군지 알아
난 네가 어떻게 우는 지도 알구
어떻게 웃는지도 알아
세상 사람들이 모두 다 널 부정한다 해도
넌 내가 있잖아..

링 : 치루오...

치루오 : 내 세상에는 너는 정신병자가 아니라
나에게 용기를 가져다 준 사람이고
나에게 즐거움을 가져다 준 사람이야

(저런 대사가 오가고 둘은 포옹하고 링이 치루오를 덮치려고 하자,
과거 성폭행 당한 기억이 떠올라 괴로워 하는 치루오......)
---------------------------------------------------------



감명 깊었던 대만드라마..
유일하게 소장하고 있는 정품DVD
스토리는 일본 원작이고
배경이 너무 이뻐서..
대만에 대한 환상을 키워준 드라마.

2008/12/01 11:26 2008/12/01 11:26