叶子是不会飞翔的翅膀
잎은
날지 못하는 날개예요
翅膀是落在天上的叶子
날개는
하늘에 떨어진 잎이죠
天堂原来应该不是妄想
천국이
망상은 아닐꺼예요
只是我早已经遗忘
단지 어떻게 하늘을 날았었는지
当初怎麽开始飞翔
내가 일찍이 잊어버렸을 뿐
孤单是一个人的狂欢
고독은
한사람의 기쁨이예요
狂欢是一群人的孤单
기쁨은
많은 사람의 고독이죠
爱情原来的开始是陪伴
사랑은
원래 함께하는 것이었어요
但我也渐渐地遗忘
그치만 나도 점점 잊어버렸죠
当时是怎样有人陪伴
어떻게 누군가와 함께해야 하는지를요
(*)我一个人吃饭旅行到处走走停停
나 혼자서 밥을 먹고
여행을 하고
여기저기 걷다가 쉬기도 했어요
也一个人看书写信自己对话谈心
혼자서 책을 읽고
편지를 쓰고
나 자신과 대화하기도 했죠
只是心又飘到了哪里
단지 마음이 어디로 날아가버린건지
就连自己看也看不清
내 자신조차 잘 모르겠어요
我想我不仅仅是失去你
내가 잃은 건 당신 뿐만이 아닌거 같아요
[출처] 장미지련 ost 잎-아상(葉子-阿桑)|작성자 홍타이















































댓글을 달아 주세요